（原文发表于4月20日，作者为ESPN的Bobby Marks，文章内容不代表译者观点）

本赛季战绩：14胜68负

六月选秀大会签位（预测）：第1顺位、第53/54顺位（来自尼克斯）

状元签概率：14%

自由球员：詹姆斯-怀斯曼（受限制）、西莫内-丰泰基奥（受限制）、埃文-富尼耶（球队选项）、马拉奇-弗林（受限制）、奇梅齐耶-梅图（球队选项）和贾里德-罗登（受限制）

阵容情况

活塞前三个赛季分别取得了20胜、27胜和17胜，而本赛季更是跌至队史最差的14胜。自2020年特洛伊-韦弗上任总经理以来，活塞一共只赢了74场比赛。然而，球场上的失败并没有让总经理韦弗对未来感到气馁，韦弗在2月份的交易截止日过后表示：“我们已经制定了计划，年轻核心球员正在成长，他们有机会成为特殊的球员。”韦弗有望继续担任总经理，但活塞会考虑聘请一位篮球运营总裁。

活塞的年轻核心看起来更像是一支扩军球队，而不是一支接近于争夺附加赛席位的球队。下赛季拥有保障合同的7名球员里，有6名（康宁汉姆、奥萨尔-汤普森、艾维、杜伦、格莱姆斯和萨瑟）是近些年的首轮秀，他们的新秀合同都还没到期。好的一面是，活塞还有很多地方像张白纸一样，有待提升。活塞今年将再次获得一名高顺位乐透秀，而且他们还是六支在自由球员市场上有购买力的球队之一。

休赛期财务状况

活塞有望在自由球员市场上重组阵容。如果活塞放弃了富尼耶1990万的球队选项，再裁掉小特洛伊-布朗和乌姆德，活塞将拥有高达6000万美元的薪金空间，这个空间还包括了为次轮秀和受限制自由球员丰泰基奥预留的空间。活塞可以在6月29日之前执行富尼耶的球队选项，在6月30日之前裁掉小特洛伊-布朗。

管理层的首要任务

管理层内部必须就今年休赛期的方向展开讨论，答案也很简单，那就是签下老将来辅佐年轻球员，就像火箭去年夏天所做的那样。火箭补充了范弗里特、狄龙-布鲁克斯和杰夫-格林来辅佐杰伦-格林、小贾巴里-史密斯和申京。火箭还聘请了一位注重防守的教练乌度卡，本赛季的胜场数从上赛季的22场提升到了41场。

但是，除了能提供最多的薪水，还有什么能吸引自由球员来活塞打球呢？活塞本赛季的战绩为联盟倒数第一，有8名场均出场时间超过17分钟的球员下赛季回归。从近些年自由球员市场的情况来看，全明星级别的球员不会换队（范弗里特是个例外），那么在托拜亚斯-哈里斯、蒙克、希尔德，甚至迈尔斯-布里奇斯这样的非全明星级别球员身上花大价钱是否不够谨慎？

活塞上一位签约合同年薪超过2000万美元的是杰拉米-格兰特，这位前锋两年后被交易到开拓者，换回了一枚首轮签。活塞本赛季的三分命中率排在联盟第26位，所以签下蒙克或希尔德可以满足球队的需求，但价格不菲。另一个选择是重新签下丰泰基奥，然后利用薪金空间，甚至是富尼耶即将到期的合同（如果执行球队选项的话）来探索交易。由艾维、康宁汉姆、丰泰基奥、斯图尔特和杜伦组成的阵容，每百回合能赢对手8.9分。

如果活塞签回了丰泰基奥，篮网愿意搭上一枚首轮签的话，用其换回西蒙斯即将到期的4030万美元合同是否有意义？目前有15支球队接近或超过奢侈税线，这些球队可能会想办法削减薪资。活塞去年休赛期有3000万美元的空间，他们交易来了老将乔-哈里斯和蒙特-莫里斯，并在此过程中得到了三枚次轮签。要知道，活塞是不被允许在常规赛开始后还保留那么多薪金空间。按照劳资协议规定，活塞必须在常规赛揭幕战前薪资总额达到1.269亿美元（工资帽的90%），包括今年的首轮秀和富尼耶的球队选项在内，活塞目前的薪金总额也只有9700万美元。

值得关注的续约候选人

康宁汉姆本赛季的表现是否足以证明他可以成为球队当家球员？这位2021年的状元秀有资格签下一份五年2.25亿美元的新秀续约合同。如果最佳阵容条款激活，合同金额会增加到2.69亿美元。继上赛季只打了12场比赛后，本赛季康宁汉姆打了62场比赛，场均22.7分7.5助攻，成为自1987-88赛季的伊塞亚-托马斯以来首位单赛季四次砍下至少30分10助攻的活塞球员。他和托马斯是活塞队史仅有的两位能在常规赛连续7场比赛合计砍下200分50助攻，且投篮命中率达到50%的球员。

其他续约候选人：富尼耶和格莱姆斯

球队需求

投射能力。活塞本赛季三分命中率排名联盟第26位，这是活塞连续第四个赛季三分命中率排名联盟倒数前十。

选秀资产

活塞给了尼克斯一枚首轮签，这枚签在2025年受前12顺位保护，2026年前10顺位保护，2027年前9顺位保护。活塞下一枚能交易的首轮签是2029年的，他们没有通过交易获得任何首轮签，次轮签一共有9枚可以使用。

原文：Bobby Marks

编译：李太白